A Heart to Let

Harold est amoureux d'une jeune fille mais son père le chasse. Harold revient mais il se cache derrière un miroir lorsqu'un policier arrive.

Charlot est serveur dans un restaurant, mais son passe-temps favori est le patin à roulettes...

Charlot, employé chez un usurier, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé. Amoureux de la fille du patron, il manque de se faire renvoyer...