Orques en péril

A bord du navire de recherche "Vector", au large de la Colombie-Britannique, Thomas Doniol-Valcroze et une équipe de chercheurs s'apprêtent à effectuer le recensement annuel des orques de la région. Ces mammifères marins sédentaires sont depuis plusieurs décennies l'objet d'études scientifiques. Comme leurs cousins les dauphins, ils émettent des vocalises qui leur permettent de communiquer.