Si elle dit oui... je ne dis pas non

Catherine Charmel, dite Minouche, est pigiste dans un hebdomadaire à sensations. Elle est surtout la maîtresse d'un homme d'affaires américain, Nick, riche et voyageur. Elle en est très amoureuse. Alors qu'elle est avec lui dans une auberge de la banlieue de Deauville, Marcel Thiebault, cadre et publicitaire chez Carniato, le roi de la pizza congelée, lui demande instamment de lui céder sa chambre, la 12.