Le retapeur de cervelles

Scrat essaie de terminer sa grande collection de glands quand les choses commencent à devenir folles..

Charlot est serveur dans un restaurant, mais son passe-temps favori est le patin à roulettes...

Charlot, employé chez un usurier, ne cesse de se chamailler avec l'autre employé. Amoureux de la fille du patron, il manque de se faire renvoyer...

Un film en forme de feu d'artifices, avec la célèbre séquence où Charlot danse avec mademoiselle Porte-Monnaie, filmée avec un travelling...