Le voyage en ballon

Vues de la France survolée par une montgolfière du nord jusqu’au sud. Le grand-père aéronaute-inventeur et son petit-fils — qui se hisse clandestinement à bord — voyagent dans la nacelle tandis que leur mécanicien suit leur trajectoire par la route avec mission de préparer chacun de leurs atterrissages.